Alla oleva teksti on käännetty alkuperäisestä englanninkielisestä versiosta, eikä se ole oikeudellisesti sitova. Tämä käännetty versio on tarkoitettu vain ymmärtämisen avuksi, mutta sillä ei ole oikeudellista merkitystä. Vain alkuperäinen englanninkielinen versio on oikeudellisesti sitova.

Käyttöehdot

 

1) Määritelmät


"Clubee" tarkoittaa Clubee SARL:ää, rekisteröityä yhtiötä, jonka pääkonttori sijaitsee osoitteessa 4, Comte Joseph de Ferraris, L-1518 Luxembourg, R.C.S. Luxembourg B 189.993;

"Sisältö" tarkoittaa asiakkaiden/käyttäjien lataamia tietoja, mukaan lukien mutta ei rajoittuen malleihin, kuviin, animaatioihin, videoihin, äänitiedostoihin, fontteihin, logoihin, kuvituksiin, sävellyksiin, taideteoksiin, käyttöliittymiin, teksteihin, kirjallisiin teoksiin ja mihin tahansa muuhun materiaaliin;

"Asiakas" tarkoittaa henkilöä, organisaatiota tai yritystä, joka tekee sopimuksen valitsemalla jonkin paketeista ja käyttämällä siihen liittyviä Clubeen tarjoamia palveluja;

"Sopimus" tarkoittaa Clubeen ja Asiakkaan välistä sitovaa sopimusta, joka sisältää nämä käyttöehdot, tietosuojakäytännön ja kaikki niihin ajoittain tehtävät muutokset;

"Voimaantulopäivä" tarkoittaa päivää, jona asiakas on maksanut valitun paketin maksun ja saanut fyysisen pääsyn siihen liittyviin palveluihin;

"Maksuilla" tarkoitetaan summia, jotka Asiakas maksaa Clubeelle valitun Paketin ja siihen liittyvien Palvelujen käytöstä, kuten Sivustolla on kuvattu valitun Paketin ja valitun maksutavan mukaan;

"Aineisto" tarkoittaa kaikkia tarvittavia ohjelmistoja, kaikkea informaatiotekstiä, ohjelmistodokumentaatiota, suunnittelua ja ulkoasua, valokuvia, grafiikkaa, ääntä, videota, viestejä, vuorovaikutteisia ja pikaviestejä, suunnittelua ja toimintoja, tiedostoja, asiakirjoja, kuvia tai muuta materiaalia, riippumatta siitä, onko se julkaistu julkisesti tai lähetetty yksityisesti, sekä kaikkia niistä johdettuja teoksia. Kaikki materiaalit ovat Clubeen tai kolmansien osapuolten omistuksessa;

"Paketti" tarkoittaa Asiakkaan saatavilla olevien Palvelujen kokonaisuutta. Kukin Paketti tarjoaa erilaisia Palveluja;

"Palveluilla" tarkoitetaan verkkosivuston hosting-palvelujen, verkkosivustojen, viestintätyökalujen, Clubee-tietokannan ja muiden Sivuston ja www.clubee.com asiakkaiden verkkosivustojen kautta saatavilla olevien palvelujen käyttöä ja käyttöä. Palveluihin kuuluvat muun muassa Materiaalit, mallit, tallennus, tekstuurit, kuvaelementit, tiimimoduulit ja tiiminhallinta, verkkojako, ulkoisten sosiaalisten verkostojen hallinta, arkistointi, media- ja/tai asiakirjatiedostojen (mukaan lukien muun muassa teksti, viestit, käyttäjäkommentit, tiedot, grafiikka, tiedot ja kuvat) linkittäminen. Käytettävissä olevien palvelujen määrä vaihtelee valitun paketin mukaan;

"Clubee-tietokannalla" tarkoitetaan pelaajia (syntymäaika, pituus, paino, ikä jne.), joukkueita, liigoja ja pelituloksia sekä muita Käyttäjän käyttäytymiseen liittyviä urheiluun ja muuhun kuin urheiluun liittyviä tietoja koskevia tietoja. Clubee-tietokannan omistaa Clubee, ja se on suojattu tietokantojen oikeudellisesta suojasta 11. maaliskuuta 1996 annetun EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON DIREKTIIVIN 96/91/EY nojalla.

"Clubee-mainosverkosto" tarkoittaa Clubeen luomaa verkkomainosalustaa, jota käytetään mainospaikkojen tarjoamiseen asiakassivustolla.

"Mainoskumppanilla" tarkoitetaan yritystä tai yhteisöä, joka mainostaa Clubee-mainosverkoston kautta asiakassivustolla.

"Sivusto" tarkoittaa www.clubee.com ja Asiakkaan verkkosivustoja tai verkkosovelluksia, jotka Clubee on suunnitellut tai sallinut;

"Käyttäjä" tarkoittaa henkilöä, joka kirjautuu Sivustolle salasanallaan ja kirjautumistunnuksellaan; rekisteröitymisen jälkeen Käyttäjä voi julkaista ja jakaa Sisältöä, kommunikoida muiden Käyttäjien kanssa ja käyttää Clubeen Tietokantaa;


2) Ehtojen hyväksyminen


Clubee-organisaationhallinta-alusta urheilua varten, jonka avulla asiakkaat voivat rakentaa omia verkkosivustojaan, julkaista sisältöä ja jonka avulla asiakkaan verkkosivustolle rekisteröityneet käyttäjät voivat olla yhteydessä muihin ihmisiin, jakaa tietoa ja käyttää päivittäin päivittyvää Clubee-tietokantaa. Näitä käyttöehtoja ("Ehdot") sovelletaan kaikkiin Sivuston kävijöihin sekä Asiakkaisiin/Käyttäjiin, jotka käyttävät ja käyttävät Sivuston kautta saatavilla olevia palveluita.

Nämä ehdot sekä tietosuojakäytäntö muodostavat koko sopimuksen asiakkaiden/käyttäjien ja Clubeen välillä. Vierailemalla Sivustolla, kirjautumalla sisään tai valitsemalla jonkin Paketeista ja käyttämällä siihen liittyviä Palveluita millään tavalla, Käyttäjät ja Asiakkaat hyväksyvät ja hyväksyvät nämä Ehdot, Tietosuojakäytäntömme ja kaikki muut Sivustolla julkaistut oikeudelliset ilmoitukset tai ohjeet.

Clubee voi muuttaa näitä Ehtoja ajoittain, ja tällainen muutos tulee voimaan, kun Clubee julkaisee sen tällä verkkosivustolla. Käyttäjät/asiakkaat sitoutuvat noudattamaan näiden ehtojen muutoksia, kun asiakkaat/käyttäjät käyttävät palveluita sen jälkeen, kun tällainen muutos on julkaistu.

Jos Asiakkaat/Käyttäjät eivät hyväksy näitä Ehtoja, heidän ei tule käyttää Paketteja/Palveluja.

3) Palveluiden kuvaus

Verkko- ja mobiilipohjaiset Palvelumme antavat Asiakkaille, jotka ovat valinneet jonkin Paketeista, mahdollisuuden luoda ja päivittää verkkosivuja, käyttää ja päivittää Clubee-tietokantaa, julkaista Sisältöä ja käyttää valitun Paketin Palveluja.

Käyttäjät, jotka rekisteröivät tilin jollekin Asiakkaan verkkosivustolle, voivat käyttää joitakin Palveluja, kommunikoida muiden Käyttäjien kanssa ja jakaa Sisältöä.

Palveluiden käyttäminen edellyttää, että asiakkailla/käyttäjillä on pääsy Internetiin joko suoraan tai mobiililaitteita ja verkkopohjaista sisältöä käyttävien laitteiden kautta.

Palvelut voivat sisältää tiettyjä meiltä tulevia viestejä, kuten palveluilmoituksia, hallinnollisia viestejä, Clubee-uutiskirjeen ja kolmansien osapuolten sisältöä (esim. RSS-syötteitä). Asiakkaat ja Käyttäjät eivät saa käyttää Palveluita millään muulla tavoin kuin tarjoamiemme palvelurajapintojen kautta.

Palveluiden uusiin ominaisuuksiin tai päivityksiin, mukaan lukien uusien työkalujen ja resurssien julkaisu, sovelletaan näitä ehtoja.


4) Sopimuksen tekeminen ja rekisteröinti


a) Sopimus


Sopimuksen tehdessään Asiakas takaa Clubeelle, että hänellä on laillinen oikeus ja valtuudet sopimuksen tekemiseen ja velvoitteidensa täyttämiseen. Asiakas takaa myös, että hänellä on laillinen oikeus edustaa yritystä tai organisaatiota ja että hänellä on valtuudet tehdä oikeudellisesti sitovia sopimuksia yrityksen tai organisaation puolesta.

Sopimuksen tekemistä varten asiakkaan on ilmoitettava voimassa oleva sähköpostiosoite, yhteyshenkilön nimi, osoite ja muut tiedot sekä edustamansa yhdistyksen tai organisaation virallinen nimi.

Asiakas valitsee salasanan ja tilitunnuksen verkkosivujaan varten rekisteröintiprosessin aikana.

Asiakkaat ovat vastuussa salasanan ja tilin luottamuksellisuuden säilyttämisestä sekä kaikista toiminnoista, jotka tapahtuvat heidän tilillään.

Vastineeksi palvelujen käytöstä asiakkaat sitoutuvat ylläpitämään ja päivittämään totuudenmukaisia, tarkkoja, ajankohtaisia ja täydellisiä rekisteröintitietoja.

Alle 18-vuotiaita henkilöitä ei saa päästää sopimukseen.


b) Rekisteröinti


Rekisteröityäkseen Asiakkaan verkkosivustolle ja saadakseen tilin Käyttäjien on annettava voimassa oleva sähköpostiosoite, nimi, syntymäaika ja asuinvaltio.

Alle 13-vuotiaita henkilöitä ei saa rekisteröidä käyttäjäksi.

Jos Asiakkaat/Käyttäjät antavat tietoja, jotka ovat epätosia, epätarkkoja tai epätäydellisiä, tai jos Clubeella on perusteltua syytä epäillä, että tällaiset tiedot ovat epätosia, epätarkkoja, epätarkkoja tai epätäydellisiä, voimme keskeyttää tai lopettaa Käyttäjän/Asiakkaan tilin ja kieltää kaiken nykyisen tai tulevan Palveluiden tai niiden minkä tahansa osan käytön.


5) Tietosuojailmoitus


Tietosuojailmoituksessamme, joka on osa näitä Ehtoja, kuvataan, miten keräämme, suojaamme ja käytämme Asiakkaiden/Käyttäjien rekisteröintitietoja ja tiettyjä muita tietoja kävijöistä ja Asiakkaista/Käyttäjistä. Kehotamme Asiakkaita/Käyttäjiä ja kävijöitä lukemaan Tietosuojailmoituksen ja käyttämään sen sisältämiä tietoja tietoon perustuvien päätösten tekemiseen.


6) Tili ja turvallisuus


Asiakkaat/Käyttäjät ovat vastuussa tilinsä tai vaihtoehtoisesti verkkosivustonsa turvallisuuden ylläpitämisestä, kaikista toimista, jotka tapahtuvat tilillä tai verkkosivustojensa yhteydessä, tai kaikista toimista, jotka on tehty tilillä tai verkkosivustojen yhteydessä. Asiakkaat/käyttäjät sitoutuvat ilmoittamaan meille välittömästi kirjallisesti tilinsä luvattomasta käytöstä tai muista turvallisuusrikkomuksista. Emme ole vastuussa mistään menetyksistä tai vahingoista, joita Asiakkaat/Käyttäjät aiheuttavat, jos he eivät noudata tätä turvallisuusvelvoitetta. Asiakkaat/käyttäjät tunnustavat ja hyväksyvät, että emme ole missään olosuhteissa millään tavoin vastuussa Asiakkaiden/käyttäjien tai kolmansien osapuolten teoista tai laiminlyönneistä, mukaan lukien tällaisista teoista tai laiminlyönneistä aiheutuneet minkäänlaiset vahingot.


7) Omistusoikeudet


Palvelut, kaikki Palveluiden yhteydessä käytettävät luottamukselliset ja omistusoikeudelliset ohjelmistot, Materiaalit, sponsorimainoksissa tai vierailijoille ja Asiakkaille/Käyttäjille Palveluiden kautta tai mainostajien toimesta esitetyissä tiedoissa oleva sisältö sekä kaikki muut materiaalit ja palvelut, joita me tarjoamme tai jotka ovat meidän tai muiden sellaisten osapuolten omistuksessa, jotka ovat lisensoineet materiaalinsa, sisältönsä tai tarjonneet meille palveluja, on suojattu tekijänoikeus-, tavaramerkki-, liikesalaisuus- ja muilla immateriaalioikeuksia koskevilla laeilla.

Annamme Asiakkaille luvan käyttää Aineistoa siinä laajuudessa kuin on tarpeen Pakettien ja niihin liittyvien Palveluiden käyttämiseksi näiden Ehtojen mukaisesti.

Tämä lupa ei salli kävijöiden ja Asiakkaiden/Käyttäjien tallentaa, kopioida, jäljentää, julkaista uudelleen, muokata, ladata, lähettää, kääntää, raaputtaa, vuokrata, vuokrata, lainata, myydä, jakaa, siirtää, lähettää, näyttää, purkaa, kääntää, purkaa, purkaa, purkaa tai muulla tavoin yrittää selvittää ohjelmointikoodia tai lähdekoodia, jota käytetään Materiaaleissa tai Materiaalien yhteydessä, tai muulla tavoin jakaa Materiaaleja muulla tavoin kuin näissä Ehtojen nimenomaisesti sallimalla tavalla. Kävijät ja Asiakkaat/Käyttäjät eivät saa myydä, luovuttaa, alilisensoida, myöntää vakuusoikeutta tai muulla tavoin yrittää siirtää mitään oikeuksia Palveluihin tai Aineistoihin, luoda johdannaisteoksia, jotka perustuvat Palveluihin tai Aineistoihin, tai millään tavoin hyödyntää Palveluita tai Aineistoja kaupallisesti, kokonaan tai osittain, muutoin kuin näissä Ehdoissa nimenomaisesti sallitulla tavalla. Palveluiden tai Aineistojen käyttö muuhun kuin näissä Ehdoissa nimenomaisesti sallittuun tarkoitukseen tai ilman ennakkosuostumustamme tai lisenssinantajiemme tai mainostajiemme kirjallista ennakkosuostumusta, tapauksen mukaan, on nimenomaisesti kielletty. Pidätämme kaikki oikeudet, joita ei ole nimenomaisesti myönnetty näissä ehdoissa.

Asiakkaat/Käyttäjät omistavat kaiken immateriaalioikeuden, joka liittyy heidän sisältöönsä, mukaan lukien kaikki mallit, kuvat, animaatiot, videot, äänitiedostot, fontit, logot, kuvitukset, sävellykset, taideteokset, käyttöliittymät, tekstit, kirjalliset teokset ja muut heidän luomansa aineistot. Julkaisemalla tai lataamalla Sisältöä Asiakkaat/Käyttäjät hyväksyvät, että heidän Sisältöään levitetään automaattisesti edelleen Sivustolla.

 

8) Säännöt


Asiakkaat/käyttäjät:
Asiakkaiden/käyttäjien on omistettava kaikki oikeudet kaikkeen lataamaansa Sisältöön, mukaan lukien mutta ei rajoittuen malleihin, kuviin, animaatioihin, videoihin, äänitiedostoihin, fontteihin, logoihin, kuvituksiin, sävellyksiin, taideteoksiin, käyttöliittymiin, teksteihin, kirjallisiin teoksiin ja muuhun aineistoon, tai heillä on muutoin oltava täysi valta, omistusoikeus, lisenssit, suostumukset ja valtuudet Sisältöön, jotta he voivat laillisesti käyttää, julkaista, luovuttaa tai lisensoida kaikki Sisältöön liittyvät oikeudet ja edut;
heidän on taattava, että heidän Sisältönsä on totuudenmukaista, ajantasaista, täsmällistä, ei loukkaa kolmansien osapuolten oikeuksia eikä sen hallussapito, julkaiseminen, lähettäminen tai esittäminen ole lainvastaista heidän asuinmaassaan tai meidän asuinmaassamme;
on hankkinut kaikki sovellettavien lakien edellyttämät suostumukset ja luvat, jotka koskevat sisällön sisältämiensä henkilötietojen ja/tai henkilön, yhteisön tai omaisuuden kuvan tai kuvaston julkaisemista, lähettämistä ja julkaisemista;
Asiakkaat ja käyttäjät eivät:
lataamaan, lähettämään, lähettämään tai muulla tavoin asettamaan saataville mitään sellaista sisältöä, joka:
Lähettämällä tai lataamalla Sisältöä Asiakkaat/Käyttäjät hyväksyvät, että heidän Sisältöään levitetään automaattisesti uudelleen Sivustolla.
on laitonta, haitallista, uhkaavaa, loukkaavaa, ahdistavaa, vahingollista, herjaavaa, mautonta, säädytöntä, säädytöntä, kunnianloukkaavaa, toisen henkilön yksityisyyttä loukkaavaa (mukaan lukien, mutta ei kuitenkaan pois lukien, osoitteet, sähköpostiosoitteet, puhelinnumerot tai muut yhteystiedot ilman näiden tietojen omistajan kirjallista suostumusta), vihamielistä, rotuun, etniseen alkuperään liittyvää tai muulla tavoin paheksuttavaa;
ladata, lähettää, postittaa, lähettää sähköpostitse, välittää tai muutoin asettaa saataville tai käynnistää mitään sellaista sisältöä, joka sisältää ohjelmistoviruksia, matoja, troijalaisia hevosia tai muita tietokonekoodeja, tiedostoja tai ohjelmia, jotka keskeyttävät, tuhoavat tai rajoittavat Palveluiden tai Aineiston toimintaa tai jotka voivat vaikuttaa minkä tahansa Asiakkaan/Käyttäjän kykyyn käyttää Sivustoa ja Palveluita;
käyttää Palveluita tai Materiaaleja laittomiin tarkoituksiin tai laittoman toiminnan harjoittamiseen, mukaan lukien, mutta ei rajoittuen, petos, kavallus, rahanpesu tai sisäpiirikauppa, ladata, lähettää, lähettää, lähettää sähköpostitse, välittää tai muutoin asettaa saataville tai käynnistää mitään Sisältöä, joka sisältää ohjelmistoviruksia, matoja, troijalaisia hevosia tai muuta tietokonekoodia, tiedostoja tai ohjelmia, jotka keskeyttävät, tuhoavat tai rajoittavat Palveluiden tai Materiaalien toimivuutta tai jotka voivat vaikuttaa minkä tahansa Asiakkaan/Käyttäjän mahdollisuuksiin käyttää Sivustoa ja Palveluita;
Asiakkaat/käyttäjät hyväksyvät ja hyväksyvät, että jos he eivät noudata mitään edellä mainituista tai jos he antavat tässä yhteydessä virheellisiä tietoja, heidän tilinsä ja/tai heille tarjotut palvelut voidaan välittömästi irtisanoa, joko ennakkoilmoituksella tai ilman ennakkoilmoitusta ja ilman, että heille maksettuja summia palautetaan.

Kaikki Asiakkaiden/Käyttäjien Sisältö on yksinomaan sen vastuulla, joka on ladannut kyseisen Sisällön. Asiakkaat/käyttäjät ovat täysin ja yksin vastuussa kaikesta sisällöstä, jonka he lataavat, julkaisevat, siirtävät tai muutoin asettavat saataville palveluiden kautta. Clubee ei tarkista eikä ole vastuussa asiakkaan/käyttäjän lataamasta sisällöstä.

Jos Asiakkaat/Käyttäjät saavat tietoonsa, että joku Asiakas/Käyttäjä käyttää Clubee-palveluja väärin, heidän tulee ottaa yhteyttä Clubeen sähköpostitse osoitteeseen info@clubee.com.


9) Mainosverkosto


Clubee on luonut Clubee-mainosverkoston mainosbannerien sijoittamiseksi Asiakkaiden sivustolle.

Asiakkaat, joilla on ilmainen suunnitelma:
eivät voi hyväksyä tai hylätä mainoksia Sivustollaan. Ilmaispaketissa mainokset hyväksytään oletusarvoisesti.
eivät voi asettaa Clubeeta vastuuseen mainoksesta, joka kilpailee Asiakkaan organisaation sponsorin kanssa.
Maksullisen suunnitelman asiakkaat:
on oikeus hyväksyä tai hylätä mainoksia Clubee-mainosverkostossa.
saavat esikatselun jokaisesta mainosbannerista, joka näytetään heidän sivustollaan.
saavat ilmoituksen sivustolleen sijoitettujen mainosbannerien sijainnista.
saada yleiskatsaus Clubee-mainosverkoston tuottamiin tuloihin.
saavat vuosittain alennuksen asiakkaan sivuston kautta tuotetusta summasta seuraavan vuoden laskussaan.
Hyväksymällä mainoksen asiakas hyväksyy sen, että kyseinen banneri näytetään ennalta määritellyillä paikoilla hänen sivustollaan. Asiakkaalla on oikeus poistaa aktiivinen mainos käytöstä milloin tahansa.

Clubee-mainosverkoston kautta tuotettu summa voidaan lunastaa vain sitä vuotta seuraavasta tilauksesta, jona summa on tuotettu. Jos asiakas peruuttaa tilauksen, hän ei voi vaatia Clubee-mainosverkoston kautta syntynyttä summaa.

Clubee-mainosverkoston kautta kerätty summa perustuu asiakkaan sivuston tuottamien näyttökertojen määrään.

Clubee:
on oikeutettu valitsemaan mainoskumppaneita.
ei ole vastuussa mainoskumppanien tarjoamien bannereiden sisällöstä.
ei lupaa pysyvää määrää mainoskumppaneita Clubee-mainosverkostossa.
ei voi vaikuttaa asiakkaiden tuottamiin näyttökertoihin.


10) Clubee-tietokannan käyttö


Clubee omistaa Clubee-tietokannan immateriaalioikeudet. Clubee-tietokannan kaikkien tai merkittävien osien kopiointi on kielletty ilman Clubeen etukäteen antamaa kirjallista lupaa.

Clubee on luonut ja Clubee-tietokannan, jota päivitetään päivittäin. Asiakkaat voivat olla vuorovaikutuksessa Sport-tietokannan kanssa ja käyttäjät sekä asiakkaat voivat käyttää Clubee-tietokannan sisältämiä tietoja.

Seuraavat tiedot ovat osa Clubee-tietokantaa, ja vain Asiakkaat voivat käyttää ja päivittää niitä:

Joukkueiden ja liigojen perustaminen, muuttaminen ja poistaminen (logo, osoite, perustamisvuosi, maa).
Pelaajaprofiilien luominen, muuttaminen ja poistaminen (nimi, syntymäpäivä, asema, pelaajanumero, pituus, paino, kansallisuus, tilastot, elämäkerta, valokuvat ja videot).
Pelitulosten luominen, muuttaminen ja poistaminen
Pelitulosten, play-by-play-toiminnan, pelitilastojen, peliin liittyvien sitaattien ja muiden peliin liittyvien tietojen luominen, muuttaminen ja poistaminen.
Sarjataulukoiden, pelaajaluetteloiden ja pelaajatilastojen luominen, muuttaminen ja poistaminen.
Kuvagallerioiden, videoiden ja muun median luominen, muokkaaminen ja poistaminen.
Stadionien, areenoiden ja muiden urheilupaikkojen luominen, muuttaminen ja poistaminen, mukaan lukien niiden valokuvat, osoitteet ja muut maantieteelliset tiedot.
Sponsoreiden ja sponsoriluokkien luominen, muuttaminen ja poistaminen.
Tapahtumien, pelien sekä käyttäjien ja fanien osallistujamäärien luominen, muuttaminen ja poistaminen kunkin pelin tai tapahtuman osalta.
Asiakkaat ja käyttäjät sitoutuvat lisäksi siihen, että ne eivät:
Lähettää aineistoa, joka on tekijänoikeudella suojattua tai johon kohdistuu muulla tavoin kolmansien osapuolten omistusoikeuksia (tai muita oikeuksia), mukaan lukien yksityisyyden suojaa ja julkisuutta koskevat oikeudet, elleivät asiakkaat/käyttäjät ole kyseisten oikeuksien haltijoita tai ellei heillä ole oikeudenomistajan lupaa julkaista aineistoa ja myöntää Clubeelle kaikkia lisenssioikeuksia.
Väärien tietojen toimittaminen (katso kohta 8)
Urheilemalla sovellettavan lain mukaisesti; tai
jos toimivaltainen tuomioistuin niin määrää ; tai
täyttääkseen lakisääteisen velvoitteen; tai
kun käyttöehtojen rikkominen on tapahtunut ; tai
Clubee-tietokannan hallintatoimien vuoksi ; tai
jos jokin tieto on virheellinen; tai
jos tietojen syöttäjänä on henkilö, jolla ei ole siihen oikeutta; tai
Clubee voi korjata tai poistaa Clubee-tietokannan tietoja:
Clubee voi milloin tahansa peruuttaa tässä yhteydessä tarjotun palvelun Käyttäjältä/Asiakkaalta ja sillä on oikeus oman harkintansa mukaan lopettaa tai hidastaa pääsyä Clubee-tietokantaan mistä tahansa syystä, erityisesti käyttöehtojen noudattamatta jättämisen vuoksi.

Clubee voi keskeyttää pääsyn Clubee-tietokantaan tai sen osaan ylläpitotarkoituksiin, päivitysten, tietoturvakorjausten ja uusien palvelujen käyttöönoton vuoksi.

Clubee voi poistaa yksittäisen henkilön henkilötiedot tämän pyynnöstä.

Vierailijat ja asiakkaat/käyttäjät hyväksyvät, että Clubee ei ole vastuussa pelaajaprofiilissa, joukkueissa, liigoissa, sarjataulukoissa tai tuloksissa olevista vääristä tiedoista.Clubee ei takaa Clubee-tietokannan tai sen sisältämien tietojen oikeellisuutta, täydellisyyttä tai saatavuutta.

Clubee-tietokannan ja sen sisältämien tietojen käyttö tapahtuu käyttäjän/asiakkaan omalla vastuulla. Clubee ei ole vastuussa mistään Clubee-tietokannan käytöstä johtuvista välittömistä tai välillisistä vahingoista. Tekijänoikeutta tai tietokantaoikeutta koskevien sääntöjen rikkomisesta voidaan määrätä rikosoikeudellisia seuraamuksia rikkomusrikoksen nojalla, sanotun kuitenkaan rajoittamatta tekijänoikeuksien haltijoiden mahdollisia vahingonkorvausvaatimuksia.

Jos Asiakkaat/Käyttäjät saavat tietoonsa, että joku henkilö tai Clubee-verkoston jäsen käyttää Clubee Team -moduuleja väärin, heidän tulee ottaa yhteyttä Asiakkaaseen tai Clubeen sähköpostitse osoitteeseen info@clubee.com.


11) Maksaminen


Kaikkiin maksuihin lisätään lakisääteinen arvonlisävero.

Useimmat Clubeen tarjoamat paketit ja niihin liittyvät palvelut edellyttävät maksujen suorittamista. Jos Asiakkaat rekisteröityvät johonkin näistä Paketeista, Asiakkaiden on maksettava kaikki sovellettavat Maksut, jotka on kuvattu Sivustolla valitun Paketin ja valitun maksutavan mukaan.

Kaikki valittuun Pakettiin liittyvät Maksut veloitetaan automaattisesti Asiakkaan valitsemalla maksutavalla.

Jos Asiakas ei maksa Maksuja 14 (neljäntoista) päivän kuluessa sopimuksen päättymisestä, Clubee sulkee Asiakkaan Palvelut, kunnes Maksut on maksettu.

Clubee pidättää oikeuden muuttaa maksujaan milloin tahansa ilmoittamalla siitä Asiakkaalle, jos tällainen muutos voi vaikuttaa Asiakkaan nykyisiin tilauksiin. Jos asiakkaat ovat saaneet alennuksen tai muun kampanjatarjouksen, Clubeella on oikeus automaattisesti ja ilman ennakkoilmoitusta uusia asiakkaan tilaus kyseisiin Clubee-palveluihin täysin sovellettavalla maksulla.

Asiakkaat valtuuttavat Clubeen tekemään suoraan tai kolmansien osapuolten välityksellä kaikki tarpeellisiksi katsomansa kyselyt asiakkaiden tilin ja taloudellisten tietojen vahvistamiseksi, jotka asiakkaat antoivat rekisteröityessään kyseisiin palveluihin.

Osana rekisteröitymistä tai tietojen toimittamista maksullisten Palvelujen vastaanottamiseksi Asiakkaat myös valtuuttavat Clubeen pyytämään ja keräämään maksun maksupalveluntarjoajaltamme tai Asiakkaan osoittamalta pankkitililtä sekä tekemään kaikki kyselyt, joita Clubee tai sen tytäryhtiöt voivat pitää tarpeellisina Asiakkaan osoittaman maksutilin tai taloudellisten tietojen vahvistamiseksi, jotta voidaan varmistaa oikea-aikainen maksaminen, mukaan lukien ajantasaistettujen maksutietojen saaminen Asiakkaan maksu-, luottokortti- tai pankkitilitietojen tarjoajalta.


12) Kesto ja peruutus


Jokainen sopimus voidaan uusia hiljaisella suostumuksella vähintään yhden vuoden ajan.

Jos asiakas haluaa purkaa sopimuksen, hänen on peruutettava sopimus kirjallisesti vähintään 3 (kolme) kuukautta ennen voimaantulopäivää.

Jos asiakkaat eivät maksa maksua 14 (neljäntoista) päivän kuluessa voimaantulopäivästä, asiakkailla ei ole enää pääsyä verkkosivustolleen, ja voimme poistaa kaikki tiedot asiakkaan verkkosivustolta. Emme ota vastuuta tällaisesta peruutuksesta, häiriöstä, poistetuista tiedoista tai sisällöstä.

 

13) Tietosuoja- ja käsittelysopimus


Me, Clubee S.à r.l., jonka kotipaikka on Luxemburg, käsittelemme tietoja yleisen tietosuoja-asetuksen (Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) 2016/679, annettu 27 päivänä huhtikuuta 2016, luonnollisten henkilöiden suojelusta henkilötietojen käsittelyssä ja näiden tietojen vapaasta liikkuvuudesta sekä direktiivin 95/46/EY kumoamisesta) (jäljempänä "yleinen tietosuoja-asetus"), 1 päivänä elokuuta 2018 annetun Luxemburgin tietosuojalain ja muiden sovellettavien tietosuojasäädösten (jäljempänä "tietosuojalaki") säännösten mukaisesti.

Käyttämällä palveluitamme vahvistat hyväksyväsi nämä määräykset, joita sovelletaan sopimussuhteeseemme kanssasi ja jotka muuttavat ja korvaavat kaikki aiemmat henkilötietojen käsittelyä koskevat sopimukset. Ellet ilmoita meille toisin, jatkuva ohjeistuksesi merkitsee näiden määräysten hyväksymistäsi.

Kaikilla tässä asiakirjassa käytetyillä tietosuojaan liittyvillä termeillä, kuten henkilötiedoilla, rekisteröidyllä, keräämisellä, käsittelyllä, rekisterinpitäjällä ja henkilötietojen käsittelijällä, on niille tietosuoja-asetuksessa annettu merkitys.

Clubeen suorittama henkilötietojen käsittely henkilötietojen käsittelijänä

Kummankin osapuolen on aina noudatettava tietosuojalainsäädäntöä niiden henkilötietojen osalta, joita se käsittelee kanssasi solmimamme sopimussuhteen puitteissa tai sen yhteydessä.

Kumpikin osapuoli varmistaa, että se on toteuttanut ja ylläpitää suhteen voimassaoloaikana kaikkia tarvittavia teknisiä ja/tai organisatorisia toimenpiteitä, joilla varmistetaan käsiteltävien henkilötietojen turvallisuus- ja luottamuksellisuustaso, jotta ne voidaan suojata vahingossa tapahtuvalta tai laittomalta tuhoamiselta, vahingossa tapahtuvalta häviämiseltä, vahingoittumiselta, luvattomalta luovuttamiselta tai käytöltä ja muulta laittomalta käsittelyltä.

Asiakas toimii rekisterinpitäjänä kerätessään jäsentensä henkilötietoja ja käyttäessään alustaa lisätäkseen jäsentensä henkilötietoja palveluihimme. Hyväksyt, että jäsentesi henkilötiedot siirretään Clubeelle ja niitä käsitellään Palveluiden hallinnoimiseksi.

Hyväksyt ja hyväksyt, että Asiakkaana olet rekisterinpitäjä ja Clubee toimii ainoastaan henkilötietojen käsittelijänä niiden jäsenten henkilötietojen osalta, jotka lisäät palveluihimme.

Siinä tapauksessa meidän on:
käsittelemme henkilötietoja sinulta saatujen kirjallisten ohjeiden mukaisesti, ellei sovellettava tietosuojalainsäädäntö edellytä henkilötietojen käsittelyä muulla tavoin kuin näiden ohjeiden mukaisesti;
otettava käyttöön ja ylläpidettävä asianmukaisia teknisiä ja organisatorisia toimenpiteitä sovellettavan tietosuojalainsäädännön mukaisesti henkilötietojen luvattoman tai laittoman käsittelyn sekä henkilötietojen vahingossa tapahtuvan häviämisen, tuhoutumisen tai vahingoittumisen estämiseksi;
varmistettava, että työntekijämme, edustajamme tai johtajamme, joilla on valtuudet käsitellä henkilötietoja, ovat sitoutuneet luottamuksellisuuteen;
emme saa siirtää henkilötietojen käsittelyä alihankkijalle ilman sinun etukäteen antamaasi nimenomaista kirjallista lupaa. Annat täten yleisen kirjallisen valtuutuksen tällaiseen edelleenvaltuutukseen. Luettelo alihankkijoista, joille siirrämme henkilötietojen käsittelyn, toimitetaan pyynnöstä. Asetamme alihankkijalle olennaisilta osin samat tietosuojavelvoitteet kuin tässä kirjeessä on esitetty;
poistamme tai palautamme tarvittaessa kaikki henkilötiedot sinulle, kun käsittelyyn liittyvien palvelujen tarjoaminen päättyy, paitsi että meillä on oikeus säilyttää henkilötietoja jäsenten suostumuksella tai sovellettavan lainsäädännön edellyttämässä laajuudessa;
ilmoitamme sinulle välittömästi, jos ohjeesi ovat mielestämme sovellettavien tietosuojalakien vastaisia;
avustamme teitä kohtuullisesti asianmukaisin teknisin ja organisatorisin toimenpitein, sikäli kuin se on mahdollista, jotta voitte täyttää velvollisuutenne vastata rekisteröidyn oikeuksien käyttämistä koskeviin pyyntöihin. Voimme veloittaa sinua tällaisen avun antamisesta tavanomaisen tuntihintamme mukaan;
avustamme sinua kohtuullisesti yleisen tietosuoja-asetuksen 32-36 artiklan mukaisten velvoitteiden noudattamisen varmistamisessa. Voimme veloittaa tavanomaisen tuntihintamme mukaan tällaisen avun antamisesta.
emme siirrä henkilötietoja Euroopan talousalueen ("ETA") ulkopuolelle tai muuten salli pääsyä niihin, paitsi jos:
vastaanottaja on tehnyt kanssasi sopimuksen, joka sisältää Euroopan komission hyväksymät vakiosopimuslausekkeet henkilötietojen siirrosta ETA:n ulkopuolisille lainkäyttöalueille;
vastaanottaja sijaitsee maassa, jonka osalta Euroopan komissio on antanut lausunnon henkilötietojen suojan riittävyydestä; tai
siirto on muutoin sallittu sovellettavan tietosuojalainsäädännön nojalla.
Jotta voit täyttää sovellettavan tietosuojalain mukaiset velvollisuutesi sellaisten henkilötietojen osalta, joiden osalta toimimme ainoastaan henkilötietojen käsittelijänä, meidän on ilmoitettava sinulle ilman aiheetonta viivytystä kaikista tietoturvaloukkauksista, jotka johtavat meidän tai muun käyttämämme henkilötietojen käsittelijän lähettämien, tallentamien tai muulla tavoin käsittelemien henkilötietojen vahingossa tapahtuvaan tai laittomaan tuhoutumiseen, katoamiseen, muuttamiseen, luvattomaan luovuttamiseen tai pääsyyn näihin tietoihin ("Henkilötietojen tietoturvaloukkaus") ilman aiheetonta viivytystä. Annamme sinulle kohtuullista apua, jotta voit noudattaa soveltuvaa tietosuojalainsäädäntöä henkilötietojen tietoturvaloukkauksen osalta.

Sinun on varmistettava, että sinulla on kaikki tarvittavat suostumukset ja ilmoitukset, jotka mahdollistavat jäsenten henkilötietojen laillisen siirron palveluihin sovittuja tarkoituksia varten. Tältä osin sinun on annettava GDPR:n säännösten mukaisesti täydelliset tiedot kaikille jäsenille, joiden henkilötietoja voidaan käsitellä, tällaisen käsittelyn luonteesta.

Clubeen oma käsittely itsenäisenä rekisterinpitäjänä

Osana toimintaamme saattaa käydä niin, että organisaatiosi jäsenet, joiden henkilörekisterin olet luonut, päättävät luoda oman tilin Palveluihin. Tällaisessa tapauksessa Clubee katsotaan itsenäiseksi rekisterinpitäjäksi kyseisten jäsenten henkilötietojen osalta.


14) Vastuuvapauslauseke


Clubee ei ole vastuussa toimintahäiriöistä, palvelujen keskeytymisestä, tietojen menetyksestä, henkilötietojen tai arkaluonteisten tietojen tahattomasta levittämisestä eikä mistään muusta vahingosta, joka johtuu vilpillisistä hyökkäyksistä, kuten tietojenkäsittelyn piraateista, varkaista, hakkereista, krakkereista, viruksista ja niin edelleen.

Clubee ei ole vastuussa Asiakkaan verkkosivustolla olevasta sisällöstä riippumatta siitä, onko tämän sisällön julkaissut Asiakas/käyttäjä vai jokin kolmas osapuoli. Asiakas kantaa täyden vastuun verkkosivustonsa sisällöstä.

Clubee ei ole vastuussa, jos sivusto sisältää kirjoitusvirheitä tai muita virheitä tai epätarkkuuksia ja/tai ei ole täydellinen. Pidätämme siksi oikeuden korjata mahdolliset virheet, epätarkkuudet tai puutteet sekä muuttaa tai päivittää tietoja milloin tahansa.

Clubee ei ole missään tapauksessa vastuussa Sivuston ja/tai minkään Sivustolla olevan Palvelun ja/tai tiedon viivästymisestä tai epäonnistumisesta, joka johtuu suoraan tai välillisesti Clubeesta riippumattomista tapahtumista, mukaan lukien muun muassa Internetin toimintahäiriöt, tai liittyy niihin, laiteviat, sähkökatkokset, lakot, työriidat, mellakat, kapinat, kansannousut, levottomuudet, työvoiman tai materiaalien puute, tulipalot, tulvat, myrskyt, maanjäristykset, räjähdykset, luonnonvoimat, sota, terrorismi, galaksien väliset taistelut, hallituksen toimet, tuomioistuinten, virastojen tai tribunaalien määräykset tai kolmansien osapuolten laiminlyönnit.

Clubee ei ole vastuussa mistään ylivoimaisesta esteestä johtuvista menetyksistä.


15) Välillisiä vahinkoja koskeva vastuuvapauslauseke.


LAIN SALLIMISSA RAJOISSA CLUBEE, SEN TOIMITTAJAT TAI CLUBEEN SIVUSTOLLA MAINITUT KOLMANNET OSAPUOLET EIVÄT MISSÄÄN TAPAUKSESSA OLE VASTUUSSA MISTÄÄN VAHINGOISTA (MUKAAN LUKIEN, MUTTA EI RAJOITETUSTI, SATUNNAISET JA VÄLILLISET VAHINGOT, MENETETYT VOITOT TAI VAHINGOT, JOTKA JOHTUVAT MENETETYISTÄ TIEDOISTA, MENETETYISTÄ TYÖLLISTYMISMAHDOLLISUUKSISTA TAI LIIKETOIMINNAN KESKEYTYMISESTÄ). JOTKA JOHTUVAT MINKÄ TAHANSA CLUBEE-SIVUSTON JA CLUBEE-SISÄLLÖN KÄYTÖSTÄ TAI KÄYTTÖKYVYTTÖMYYDESTÄ, RIIPPUMATTA SIITÄ, PERUSTUVATKO NE TAKUUSEEN, SOPIMUKSEEN, VAHINGONKORVAUKSEEN TAI MUUHUN OIKEUDELLISEEN TEORIAAN, JA RIIPPUMATTA SIITÄ, ONKO CLUBEE:LLE ILMOITETTU TÄLLAISTEN VAHINKOJEN MAHDOLLISUUDESTA.

 

16) Ei jälleenmyyntiä tai luvatonta kaupallista käyttöä.


Asiakas/käyttäjät sitoutuvat olemaan myymättä eteenpäin tai siirtämättä näiden ehtojen mukaisia oikeuksia tai velvoitteita. He suostuvat myös olemaan käyttämättä Clubee-sivustoa luvattomasti kaupallisesti.


17) Vahingonkorvaus


Vierailijat ja Asiakkaat/käyttäjät sitoutuvat puolustamaan, vahingonkorvaamaan ja pitämään Clubeen, sen tytäryhtiöt ja niiden toimihenkilöt, johtajat, työntekijät ja edustajat vahingoittumattomina kaikista vaatimuksista, kanteista tai vaatimuksista, mukaan lukien rajoituksetta kohtuulliset lakimies- ja kirjanpitokulut, jotka johtuvat (i) mistä tahansa Clubee-sivustolle toimitetusta sisällöstä tai muusta aineistosta, (ii) Asiakkaiden/käyttäjien Clubee-tietokannan käytöstä tai (iii) Asiakkaiden/käyttäjien näiden Ehtojen rikkomisesta. Clubee ilmoittaa Asiakkaille/Käyttäjille viipymättä kaikista tällaisista vaatimuksista, kanteista tai menettelyistä.


18) Riidat


Sivuston käyttöön sekä Clubeen ja asiakkaiden väliseen sopimukseen sovelletaan näitä ehtoja ja niihin sovelletaan Luxemburgin suurherttuakunnan aineellista lainsäädäntöä. Näistä käyttöehdoista tai ostotilauksesta johtuvat riidat tai minkä tahansa muunlaiset riita-asiat Clubeen ja vierailijoiden sekä asiakkaiden/käyttäjien välillä kuuluvat Luxemburgin suurherttuakunnan piirituomioistuimen toimivaltaan.

Jos toimivaltainen tuomioistuin katsoo jonkin Clubee-ehtojen määräyksen olevan pätemätön, lainvastainen, mitätön tai jostain syystä täytäntöönpanokelvoton, kyseinen määräys katsotaan erotettavaksi, eikä se vaikuta muiden määräysten pätevyyteen ja täytäntöönpanokelpoisuuteen. Luopumista Clubee-ehtojen rikkomisesta tai laiminlyönnistä ei pidetä luopumisena mistään aiemmasta tai myöhemmästä rikkomisesta tai laiminlyönnistä.


19) Ilmoitukset


Nämä käyttöehdot on kirjoitettu englanniksi ja käännetty muille kielille vierailijoiden ja asiakkaiden/käyttäjien mukavuuden vuoksi. Vierailijat ja Asiakkaat/käyttäjät voivat käyttää ja tarkastella muita kieliversioita muuttamalla Asiakkaiden/käyttäjien Clubee-sivuston kieliasetuksia. Jos näiden käyttöehtojen käännetty (muu kuin englanninkielinen) versio on jollakin tavalla ristiriidassa englanninkielisen version kanssa, englanninkielisen version määräykset ovat ensisijaisia.

Voimme lähettää Asiakkaille/Käyttäjille ilmoituksia Palveluidemme kautta, sähköpostitse tai minkä tahansa muun Asiakkaiden/Käyttäjien meille antaman yhteydenottovälineen kautta.

Clubee-ehdot ja Asiakkaiden/Käyttäjien Clubee-palveluiden käyttö eivät luo, eikä niiden voida tulkita luovan minkäänlaista kumppanuutta, yhteisyritystä, työnantajan ja työntekijän välistä suhdetta, edustussuhdetta tai franchising- tai franchising-yrittäjän suhdetta Clubeen ja Asiakkaiden/Käyttäjien välille.


Clubee voi siirtää ja luovuttaa oikeuksiaan ja/tai velvollisuuksiaan tämän sopimuksen mukaisesti ja/tai siirtää omistusoikeuksia ja omistusoikeutta Clubee-palveluihin ja/tai Lisensoituun sisältöön kolmannelle osapuolelle ilman Asiakkaiden/Käyttäjien suostumusta tai ennakkoilmoitusta Asiakkaille/Käyttäjille. Asiakkaat eivät saa luovuttaa tai siirtää mitään Asiakkaan oikeuksia ja velvoitteita ilman Clubeen etukäteen antamaa kirjallista suostumusta. Ilman Clubeen etukäteen antamaa nimenomaista ja kirjallista suostumusta yritetty tai toteutettu siirto on mitätön.