Términos y condiciones

1) Definiciones

"Clubee" se refiere a Clubee SARL, una compañía registrada con sede en 4, Comte Joseph de Ferraris, L-1518 Luxembourg, R.C.S. Luxembourg B 189.993;

"Contenido" se refiere a cualquier dato e información subido por los Clientes/Usuarios, incluyendo, pero sin limitarse a diseños, imágenes, animaciones, vídeos, archivos de audio, fuentes, logotipos, ilustraciones, composiciones, obras de arte, interfaces, texto, obras literarias y cualquier otro material;

"Cliente" se refiere a cualquier persona, organización o empresa que haya celebrado un contrato al elegir uno de los paquetes y utilizado los servicios relacionados y ofrecidos por Clubee;

"Contrato" se refiere al acuerdo vinculante entre Clubee y el cliente, incorporando estos términos y condiciones, la política de privacidad y cualquier enmienda de forma periódica;

"Fecha de vigencia" se refiere a la fecha en la que el cliente ha pagado la cuota para el paquete elegido y obtiene acceso físico a los servicios relacionados;

"Cuota" se refiere a la cantidad pagable, como se describe en la página web dependiendo del paquete seleccionado y el método de pago elegido por el cliente, para Clubee por usar el paquete seleccionado y los servicios relacionados;

"Materiales" se refiere a cualquier software necesario, todo el texto informativo, documentación software, diseño de y "aspecto y tacto", fotografías, gráficos, audio, vídeo, mensajes, mensajería interactiva e instantánea, diseño y funciones, archivos, documentos, imágenes u otros materiales, u otros materiales, ya sean mostrados públicamente o transmitidos de forma privada, además de obras derivativas del mismo. Todos los materiales son propiedad de Clubee o de terceros;

"Paquete" se refiere al conjunto de servicios disponibles para el cliente. Cada paquete ofrece diferentes servicios;

“Servicios” se refiere al uso y acceso a la página web que aloja los servicios, los sitios web, herramientas de comunicación, base de datos de Clubee y otros servicios disponibles a través del sitio y la página web de clientes de www.clubee.com. Los servicios incluyen, pero no se limitan a materiales, diseños, almacenamiento, texturas, elementos fotográficos, módulos de equipo y gestión de equipo, uso compartido de la red, gestión externa de redes sociales, archivo, enlace de media y/u otros archivos (incluyendo pero no limitándose a texto, mensajes, comentarios de usuarios, información, gráficos, datos e imágenes). Los números de servicios disponibles varían de acuerdo con el paquete seleccionado;

"La base de datos de Clubee" se refiere a la recopilación de datos e información sobre los jugadores (fecha de nacimiento, altura, peso, edad, etc.), equipos, ligas y resultados de los partidos y otros comportamientos deportivos del usuario y datos no relacionados con el deporte. La base de datos de Clubee es propiedad de Clubee y está protegido por la Directiva 96/91/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 11 de marzo de 1996, sobre la protección jurídica de las bases de datos.

"La red de publicidad de Clubee" se refiere a una plataforma online de publicidad creada por Clubee, usada para ofrecer lugares de publicidad en la página de los clientes.

"Socio publicitario" se refiere a una empresa o entidad que publicita a través de la red de publicidad de Clubee en la página de los clientes.

"Sitio" se refiere www.clubee.com y páginas web de clientes o aplicaciones web diseñadas o permitidas por Clubee;

"Usuario" se refiere a la persona que inicia sesión en el sitio web con su contraseña y nombre de usuario, una vez registrado el usuario puede publicar y compartir contenido, comunicarse con otros usuarios y acceder a la base de datos de Clubee;

2) Términos de aceptación

La plataforma de gestión de la organización Clubee para deportes, permite a los clientes crear sus propias páginas web, publicar contenido y permitir a los usuarios que se registren en una página web del cliente a conectar con otras personas, compartir información y acceder a la base de datos de Clubee actualizada diariamente. Estos términos y condiciones (“términos”) son aplicables a cada visitante del sitio web, además de a los clientes/usuarios que utilicen y accedan a los servicios disponibles a través del sitio web.

Estos términos, además de la política de privacidad, constituyen el acuerdo completo entre clientes/usuarios y Clubee. Al visitar el sitio web, iniciar sesión o elegir uno de los paquetes y al usar los servicios relacionados de cualquier forma, los usuarios y clientes se comprometen a aceptar estos términos, nuestra política de privacidad y cualquier otro aviso legal o guía publicada en el sitio web.

Puede que Clubee modifique estos términos de vez en cuando y dicha modificación será eficaz en el momento de la publicación de Clubee en esta página web. Los usuarios/clientes aceptan verse sujetos ante cualquier cambio de estos términos cuando los clientes/usuarios utilicen los servicios después de la publicación de cualquier modificación.

Si los clientes/usuarios no aceptan estos términos, no deberían usar estos paquetes/servicios.

3) Descripción de los servicios

Nuestra página web y servicios basados en dispositivos móviles permiten a aquellos clientes que hayan optado por uno de los paquetes a crear y actualizar una página web online, acceder y actualizar la base de datos de Clubee, publicar contenido y utilizar los servicios del paquete seleccionado.

Los usuarios que registren una cuenta en uno de los sitios web de clientes, pueden acceder a algunos servicios, comunicarse con otros usuarios y compartir contenido.

Para utilizar los servicios, los clientes/usuarios deben tener acceso a Internet, ya sea directamente o a través de dispositivos que accedan a contenido móvil y basado en la web.

Los servicios pueden incluir ciertas comunicaciones de nosotros, como anuncios de servicios, mensajes administrativos, el newsletter de Clubee y contenido de terceros (i.e. RSS-Feeds). Los clientes y usuarios no pueden acceder a los servicios a través de medios distintos que las interfaces de servicios que proporcionamos.

Cualquier función nueva, o actualización de los servicios, incluyendo el lanzamiento de nuevas herramientas y recursos, estará sujeta a los presentes términos.

4) Conclusión del contrato y del registro

a) Contrato

Al celebrar el contrato, el cliente garantiza a Clubee que es apto para contraer y cumplir con sus obligaciones. El cliente también garantiza ser apto para ejercer el derecho de representación y estar capacitado para celebrar contratos legalmente vinculantes en nombre de la empresa u organización.

Para celebrar el contrato, el cliente debe proporcionar una dirección de correo electrónico válida, nombre, dirección y otros detalles de la persona de contacto, además del nombre legal de la asociación u organización a la que representa.

Los clientes elegirán una contraseña y una designación de cuenta para sus sitios web durante el proceso de registro.

Los clientes son responsables del mantenimiento de la confidencialidad de la contraseña y de la cuenta, y de todas las actividades realizadas en dicha cuenta.

En vista del uso de los servicios, los clientes aceptan mantener y actualizar datos de registro verdaderos, precisos, actuales y completos.

Los individuos menores de 18 años tienen prohibido celebrar el contrato.

b) Registro

Para registrarse en el sitio web del cliente y obtener una cuenta, los usuarios deben proporcionar una dirección de correo electrónico válida, un nombre, una fecha de nacimiento y un país de residencia.

Los individuos menores de 13 años tienen prohibido registrarse como usuarios.

Si los clientes/usuarios proporcionan cualquier información falsa, errónea o incompleta, o si Clubee tiene motivos fundados para sospechar que dicha información es falsa, errónea, no está actualizada o es incompleta, podemos suspender o eliminar la cuenta del usuario/cliente y rechazar cualquier uso actual o futuro de los servicios o porción del mismo.

5) Aviso de privacidad

Nuestro aviso de privacidad, que forma parte de estos términos, describe la forma en la que recopilamos, protegemos y usamos los datos de registro de los clientes/usuarios y cualquier otra información acerca de los visitantes y los clientes/usuarios. Animamos a los clientes/usuarios y a los visitantes a leer el aviso de privacidad, y a utilizar la información que contiene para ayudarle a tomar decisiones fundamentadas.

6) Cuenta y seguridad

Los clientes/usuarios son los responsables de mantener la seguridad de sus cuentas alternativamente de la página web, en todas las actividades realizadas o que suceden bajo dicha cuenta o en conexión con sus sitios web. Los clientes/usuarios se comprometen a notificarnos de forma inmediata y por escrito cualquier uso no autorizado de la cuenta o de cualquier violación de seguridad. No seremos responsables de cualquier pérdida o daño sufrido por aquellos clientes/usuarios que no cumplan esta obligación de seguridad. Los clientes/usuarios reconocen y aceptan que nosotros no seremos responsables, de cualquier manera, por cualquier acto u omisión de los clientes/usuarios o de terceros, incluyendo los daños sufridos como consecuencia de dichos actos u omisiones.

7) Derechos de propiedad

Los servicios, todo software confidencial y registrado utilizado en conexión con los servicios, con los materiales, con el contenido incluido en los anuncios de los patrocinadores o en aquella información presentada a los visitantes y a los clientes/usuarios a través de los servicios o por anunciantes, y cualquier otro material y servicio proporcionado por o de nuestra propiedad o de cualquier otra parte que tenga autorización y permiso sobre sus materiales, contenido o cualquier otro servicio proporcionado a nosotros, están protegidos por copyright, marca registrada, secreto industrial, y cualquier otra ley de propiedad intelectual.

Permitimos a los clientes usar los materiales en la medida necesaria para acceder y usar los paquetes y los servicios relacionados de acuerdo con estos términos.

Este permiso no autoriza a los visitantes ni a los clientes/usuarios a almacenar, copiar, reproducir, volver a publicar, modificar, subir, publicar, traducir, dañar, alquilar, prestar, vender, distribuir, transferir, transmitir, exhibir, descompilar, realizar ingeniería inversa, desensamblar, decodificar o realizar cualquier intento para descubrir cualquier código de programación o cualquier código fuente utilizado en o con los materiales, o distribuir de cualquier forma los materiales de otra forma distinta a las especificadas en estos términos. Los visitantes y los clientes/usuarios tienen prohibido vender, asignar, sublicenciar, conceder un derecho de garantía sobre o tratar de transferir los derechos contenidos en estos servicios o materiales, crear obras derivadas basadas en o de cualquier manera explotar de cualquier forma comercial los servicios o materiales, de forma completa o parcialmente, de otra forma distinta a las especificadas expresamente en estos términos. Cualquier uso de los servicios o materiales para cualquier propósito distinto a los específicamente permitidos aquí o que no tenga nuestro consentimiento previo o el consentimiento previo y escrito de nuestros licenciadores o anunciantes, en su caso, está expresamente prohibido. Nos reservamos todos los derechos no expresamente otorgados en estos términos.

Los clientes/usuarios serán propietarios de toda aquella propiedad intelectual relativa a su contenido, incluyendo cualquier diseño, imagen, animación, vídeo, archivo de audio, fuente, logotipo, ilustración, composición, obra de arte, interfaz, texto, obra literaria y cualquier otro material creado por ellos. Al publicar o subir contenido, los clientes/usuarios aceptan que su contenido será redistribuido automáticamente en el sitio web.

8) Reglas

Clientes/usuarios:

• deben de tener todos los derechos sobre cualquier contenido subido por ellos, incluyendo pero no limitándose a los diseños, imágenes, animaciones, vídeos, archivos de audio, fuentes, logotipos, ilustraciones, composiciones, obras de arte, interfaces, textos, obras literarias y cualquier otro material, o tener pleno poder, título, licencia, consentimiento y autorización, sobre el contenido, según sea necesario para ser utilizado de forma legal, publicado, transferido o tener autorización sobre cualquier y todos los derechos e intereses sobre dicho contenido;
• deben garantizar que su contenido es verdadero, actual, preciso, que no infrinja los derechos de terceros, y que no sea ilegal para ellos poseer, publicar, transmitir o exhibir en el país en el que residan o residamos;
• deben obtener todos los consentimientos necesarios y permisos requeridos bajo las leyes aplicables, respecto a la publicación y transmisión de cualquier información personal y/o imagen o parecido a cualquier otra persona, entidad o propiedad que sea parte de su contenido;

Los clientes y usuarios no deberán:

• subir, publicar, transmitir o de cualquier otra forma poner a disposición cualquier contenido que:
  Al publicar contenido, los clientes/usuarios aceptan que su contenido será redistribuido automáticamente en el sitio web
  1. es ilegal, perjudicial, amenazante, abusivo, acosador, tortuoso, difamatorio, vulgar, obsceno, calumnioso, invasivo de la privacidad de otro (hasta, pero sin excluir cualquier dirección, correo electrónico, número de teléfono, o cualquier otra información de contacto sin el consentimiento escrito del propietario de dicha información), odioso o racialmente, étnicamente o de cualquier otra forma inaceptable;
  2. subir, publicar, enviar por correo electrónico, transmitir o poner a disposición de cualquier otra forma o iniciar cualquier contenido que contenga virus informáticos, gusanos, troyanos o cualquier otro código informático, archivo o programa que interrumpa, dañe o limite la funcionalidad de los servicios o materiales o que puedan afectar la capacidad de cualquier cliente/usuario para acceder al sitio y a los servicios;
  3. usar los servicios o materiales para cualquier propósito ilegal o para realizar cualquier actividad ilegal, incluyendo pero no limitándose al fraude, malversación, blanqueo de dinero o uso de información privilegiada, subir, publicar, enviar por correo electrónico, transmitir o de cualquier otra manera poner a disposición o iniciar cualquier contenido que contenga virus informáticos, gusanos, troyanos o cualquier otro código informático, archivo o programa que interrumpa, dañe o limite la funcionalidad de los servicios o materiales o que puedan afectar la capacidad de cualquier cliente/usuario para acceder al sitio y a los servicios;

Los clientes/usuarios reconocen y aceptan que el incumplimiento de cualquier punto anterior o de cualquier distorsión realizada por usted puede resultar en la terminación inmediata de su cuenta y/o de los servicios incluidos en esta, con o sin previo aviso, y sin ningún tipo de reembolso de las cantidades abonadas en la cuenta.

Todo el contenido de los clientes/usuarios está bajo la exclusiva responsabilidad de aquel que publica tal contenido. Los clientes/usuarios son responsables total y exclusivamente de todo el contenido que suban, publiquen, transmitan o que de cualquier otra forma pongan a disposición a través de los servicios. Clubee no comprueba y no es responsable del contenido subido por los clientes/usuarios.

Si los clientes/usuarios advierten y se dan cuenta del uso inapropiado de los servicios de Clubee a través de cualquier cliente/usuario, deberían contactar con Clubee a través de la siguiente dirección de correo electrónico info@clubee.com

9) Red de anuncios

Clubee ha creado la red de anuncios de Clubee para colocar banners publicitarios en el sitio web de los clientes.

Clientes con un plan gratuito:

• no pueden aceptar o rechazar los anuncios en sus sitios. Los anuncios son aceptados por defecto en el plan gratuito
• no pueden responsabilizar a Clubee de un anuncio que compita con un patrocinador de la organización del cliente.

Clientes con un plan pagado:

• tienen el derecho de aceptar o rechazar los anuncios en la red de anuncios de Clubee.
• obtener una vista previa de cada banner publicitario que será mostrado en sus sitios.
• obtener una indicación de la posición en la que los banners publicitarios serán colocados en sus sitios
• obtener una vista general de los ingresos generados por la red de anuncios de Clubee.
• obtendrán un descuento anual de la cantidad generada a través del sitio del cliente en su factura del siguiente año.

Al aceptar un anuncio, el cliente acepta el hecho de que dicho banner será mostrado en posiciones predefinidas en su sitio. El cliente tiene el derecho a desactivar cualquier anuncio activo en cualquier momento.

La cantidad generada a través de la red de anuncios de Clubee tan solo puede ser reclamada para la suscripción al año siguiente en que se generó dicha cantidad. Si el cliente cancela la suscripción, el cliente no podrá reclamar la cantidad generada a través de la red de anuncios de Clubee.

La cantidad generada a través de la red de anuncios de Clubee está basada en el número de impresiones generadas por el sitio del cliente.

Clubee:

• posee los derechos para seleccionar los socios publicitarios.
• no puede ser responsabilizada del contenido de los banners proporcionados por los socios publicitarios.
• no promete una cantidad permanente de socios publicitarios en la red de anuncios de Clubee.
• no tiene ninguna influencia sobre las impresiones generadas por los clientes.

10) Uso de la base de datos de Clubee

Clubee tienen los derechos de propiedad intelectual de la base de datos de Clubee. La copia de todo o de partes considerables de la base de datos de Clubee no está permitida sin el previo consentimiento escrito de Clubee.

Clubee ha creado la base de datos de Clubee que es actualizada diariamente. Los clientes pueden interactuar con la base de datos deportiva y los usuarios, además de los clientes, pueden acceder a los datos y la información contenida en la base de datos de Clubee.

La siguiente información forma parte de la base de datos de Clubee y está disponible y puede ser accedida y actualizada sólo por clientes:

• Creación, modificación y eliminación de equipos y ligas (logotipo, dirección, año de fundación, país)
• Creación, modificación y eliminación de los perfiles de los jugadores (nombre, fecha de cumpleaños, posición, dorsal del jugador, altura, peso, nacionalidad, estadísticas, biografía, fotografías y vídeos)
• Creación, modificación y eliminación de los resultados de los partidos
• Creación, modificación y eliminación de los resultados de los partidos, acciones jugada a jugada, estadísticas de los partidos, citas relacionadas con los partidos y otros datos relacionados con los partidos
• Creación, modificación y eliminación de las clasificaciones, listas y estadísticas de los jugadores
• Creación, modificación y eliminación de las galerías de imágenes, vídeos y de cualquier otro contenido audiovisual
• Creación, modificación y eliminación de estadios, campos, y otras localizaciones deportivas, incluyendo sus fotografías, direcciones y otros datos geográficos
• Creación, modificación y eliminación de patrocinadores y categorías de patrocinador.
• Creación, modificación y eliminación de eventos, partidos y asistencia de usuarios y seguidores de cada partido o evento

Los clientes y usuarios aceptan además que no:

• Enviarán material que tenga derechos de autor o estén sujetos a la propiedad de terceros (u otros), incluyendo los derechos de privacidad y publicidad, a menos que los clientes/usuarios sean los propietarios de dichos derechos o tengan autorización del propietario para publicar el material y otorgar a Clubee todos los derechos de licencia.
• Enviar información falsa (ver sección 8)
• Cumplir con la ley aplicable ; o
• si así lo ordena el tribunal competente ; o
• para cumplir cualquier obligación legal ; o
• cuando se haya producido un incumplimiento de los términos y condiciones ; o
• para operaciones de gestión de la base de datos de Clubee ; o
• si cualquier dato es impreciso ; o
• si cualquier dato es introducido por alguien no autorizado para ello; o

Clubee podrá corregir o eliminar datos de la base de datos de Clubee:

Clubee podrá retirar el servicio proporcionado hasta aquí a cualquier usuario/cliente en cualquier momento y tiene el derecho, a su entera discreción, para terminar o ralentizar el acceso a la base de datos a la base de datos de Clubee por cualquier motivo, especialmente ante el cumplimiento de los términos y condiciones.

Clubee podrá suspender el acceso a la base de datos de Clubee, o a alguna parte de la misma, por fines mantenimiento, actualizaciones, revisiones de seguridad e implementación de nuevos servicios.

Clubee podrá eliminar datos personales de un individuo a petición de dicho individuo.

Los visitantes y clientes/usuarios aceptan que Clubee no puede responsabilizarse de la información falsa en el perfil de un jugador, equipos, ligas, clasificaciones o resultados. Clubee no garantiza la exactitud, o completitud o disponibilidad de la base de datos de Clubee o de los datos contenidos en la misma.

El uso de la base de datos de Clubee y de los datos contenidos en la misma está bajo cuenta y riesgo del usuario/cliente. Clubee no se hace responsable de cualquier daño directo o indirecto de cualquier naturaleza que surja del uso de la base de datos de Clubee. Cualquier infracción de las leyes de derechos de autor o de los derechos de la base de datos está sujeta a sanciones penales bajo la ofensa de la infracción, sin perjuicio de cualquier reclamación por daños de los propietarios de los derechos de autor.

Si los clientes/usuarios advierten y se dan cuenta del uso inapropiado de los módulos de equipos de Clubee por cualquier persona o miembro de la red de Clubee, deberían contactar con el cliente o Clubee a través de la siguiente dirección de correo electrónico info@clubee.com.

11) Pagot

Todas las cuotas están sujetas al IVA legalmente aplicable.

La mayoría de los paquetes y servicios relacionados ofrecidos por Clubee requiere el pago de cuotas. Si los clientes se suscriben a uno de estos paquetes, los clientes deberían pagar todas las cuotas aplicables, tal y como se describe en el sitio, dependiendo del paquete seleccionado y el método de pago seleccionado.

Todas las cuotas relacionadas al paquete elegido son cobradas automáticamente utilizando el método de pago seleccionado por el cliente.

Si el cliente no quiere pagar las cuotas en los 14 días siguientes al vencimiento del contrato, Clubee cancelará los servicios del cliente hasta que las cuotas sean abonadas.

Clubee se reserva el derecho para cambiar sus cuotas en cualquier momento, con previa notificación a los clientes si dicho cambio afecta de alguna forma a las suscripciones existentes de los clientes. Si los clientes recibieron un descuento u otra oferta promocional, Clubee tendrá el derecho de renovar de forma automática y sin previo aviso la suscripción del cliente a dichos servicios de Clubee con la cuota totalmente aplicable.

Los clientes autorizan a Clubee directamente o a través de terceros, a realizar cualquier consulta que considere necesaria para validar la cuenta del cliente y la información financiera que los clientes proporcionan a la hora de suscribirse a dichos servicios.

Como parte del registro o del envío de información para recibir los servicios pagados, los clientes también autorizan a Clubee a solicitar y cobrar pagos de nuestro proveedor de pagos o de la cuenta bancaria designada por el cliente, y para realizar cualquier consulta que Clubee o sus afiliados puedan considerar necesaria para validar la cuenta de pago designada por el cliente o la información financiera, para asegurar el pago puntual, incluyendo para el objetivo de recibir información actualizada del pago de los clientes, tarjeta de crédito o proveedor de la cuenta bancaria.

12) Duración y cancelación

Cada contrato es renovable por consentimiento tácito durante un año como mínimo.

Si los clientes quieren rescindir el contrato, deben cancelar el contrato por escrito, al menos 3 meses antes de la fecha de vigencia.

Si los clientes no pagan la cuota dentro de los 14 días siguientes a la fecha de vigencia, los clientes no podrán seguir accediendo a su página web y podemos eliminar toda la información en el sitio web del cliente. No nos responsabilizamos de dicha cancelación, interrupción, información eliminada o contenido.

13) Protección de datos y acuerdo de tratamiento

Nosotros, Clubee S.à r.l., con sede en Luxemburgo, procesamos datos de conformidad con las disposiciones del Reglamento General de Protección de Datos (Reglamento (UE) 2016/679 del Parlamento Europeo y del Consejo de 27 de abril de 2016 relativo a la protección de las personas físicas en lo que respecta al tratamiento de datos personales y a la libre circulación de estos datos y por el que se deroga la Directiva 95/46/CE (el “GDPR”), la Ley de Protección de Datos de 1 de agosto de 2018 de Luxemburgo, y otros leyes aplicables a la protección de datos (la “Ley de Protección de Datos”).

Al utilizar nuestros servicios, usted confirma su acuerdo con estas disposiciones, que serán aplicados a nuestra relación contractual con usted, y que modificarán y reemplazarán cualquier previo acuerdo en relación con el procesamiento de datos personales. A menos que nos notifique lo contrario, sus continuas instrucciones equivaldrán a su aceptación de estas disposiciones.

Todos los términos relacionados con la protección de datos utilizados en este documento como los datos personales, la persona a la que se refieren los datos, recopilar, procesar, controlador de datos, procesador de datos, tienen el significado atribuido a ellos en el GDPR.

Procesamiento de datos personales por Clubee como procesador

Cada parte deberá, en todo momento, cumplir con la Ley de Protección de Datos en relación con cualquier dato personal que procesa bajo o en relación con la relación contractual que tenemos con usted.

Cada parte deberá asegurar que ha implementado y que mantendrá durante la duración de la relación todas las medidas necesarias técnicas y/u organizacionales para garantizar un nivel de seguridad y de confidencialidad para los datos personales que sean procesados para protegerlos de cualquier daño accidental o ilegal, pérdida accidental, deterioro, divulgación no autorizada o acceso y cualquier otra forma ilegal de procesamiento.

Usted, como cliente, actúa como controlador de datos cuando recopila los datos personales de sus miembros y cuando usa nuestra plataforma para introducir los datos personales de sus miembros en nuestros servicios. Usted acepta que los datos personales relativos a sus miembros sean transferidos a Clubee y que sean procesados para gestionar los servicios.

Usted reconoce y acepta que, como cliente, usted deberá ser el controlador mientras que Clubee solo actúa como su procesador respecto a los datos personales de los miembros que introduce en nuestros servicios.

En ese caso, debemos:

• procesar los datos personales de conformidad con las instrucciones escritas recibidas por usted, a menos que la Ley de Protección de Datos aplicable requiera procesar los datos personales si no de conformidad con dichas instrucciones;
• tener y mantener medidas técnicas y organizacionales apropiadas de conformidad con la Ley de Protección de Datos aplicable para prevenir el procesamiento no autorizado o ilegal de los datos personales y de la pérdida accidental, destrucción, o daño a los datos personales;
• asegurar que nuestros agentes empleados o directores autorizados para procesar los datos personales se hayan comprometido a mantener la confidencialidad;
• no subdelegar el procesamiento de datos personales a un subprocesador sin autorización previa, escrita y expresa de usted. Por el presente usted da su autorización general y escrita para que podamos subdelegar. Una lista de subprocesadores a los que subdelegamos el procesamiento de datos personales será proporcionado previa solicitud. Impondremos sobre el subprocesador, sustancialmente, las mismas obligaciones de protección de datos que aquellas dispuestas en esta carta;
• si se requiere, eliminar o devolver todos los datos personales al término de la provisión de servicios relativos al procesamiento, salvo que tengamos autorización para retener los datos personales con el acuerdo de los miembros, o en la medida que lo requiera la ley aplicable;
• informarle inmediatamente si, en nuestra opinión, sus instrucciones infringen las Leyes de Protección de Datos aplicables;
• ayudarle, razonablemente, mediante medidas técnicas y organizacionales apropiadas, en la medida de lo posible, para el cumplimiento de su obligación de responder a solicitudes para el ejercicio de los derechos de los datos del sujeto. Podríamos cobrarle nuestra tarifa horaria normal por proporcionarle dicha asistencia;
• ayudarle, razonablemente, a asegurar el cumplimiento de sus obligaciones conforme a los artículos 32 a 36 del GDPR. Podríamos cobrarle nuestra tarifa horaria normal por proporcionarle dicha asistencia.
• no transferir, o de otra forma permitir el acceso a, cualquier dato personal fuera del Espacio Económico Europeo (EEE), a menos que
  • el destinatario haya llegado a un acuerdo con usted que contenga las cláusulas contractuales tipo para la transferencia de datos personales en jurisdicciones externas a la EEE, adoptadas por la Comisión Europea;
  • el destinatario esté localizado en un país respecto al cual la Comisión Europea haya emitido un dictamen sobre la adecuación de la protección de datos personales; o
  • la transferencia es permitida, de otra manera, bajo la Ley de Protección de Datos aplicable.

Con el fin de permitirle cumplir con sus obligaciones bajo la Ley de Protección de Datos aplicable en relación con cualquier dato personal con respecto al cual actuamos solo como procesador, deberíamos notificarle acerca de cualquier violación de seguridad que puede conllevar a la destrucción accidental o ilegal, pérdida, alteración, divulgación no autorizada, o acceso a, los datos personales transmitidos, almacenados o de otra manera procesados por nosotros o por cualquier otro procesador contratado por nosotros (“violación de datos personales”) sin demora indebida. Debemos proporcionarle asistencia razonable en su cumplimiento de la Ley de Protección de Datos aplicable en relación con la violación de datos personales.

Debe asegurarse tener todos los consentimientos necesarios y avisos a punto para habilitar la transferencia legal de los datos personales de los miembros de los servicios para los propósitos acordados. A este respecto, usted debería dar información completa a cualquier miembro cuyos datos personales puedan ser procesados por la naturaleza de dicho procesamiento, de conformidad con las disposiciones del GDPR.

El procesamiento propio de Clubee como controlador independiente

Como parte de nuestras actividades, puede ocurrir que miembros de tu organización, cuyos archivos personales hayan sido creados por usted, decidan crearse una cuenta propia en los servicios. En dicho caso, Clubee sería considerado como un controlador independiente de datos, sobre los datos personales de tales miembros.

14) Exclusión de garantías

Clubee no será responsable del mal funcionamiento, de la interrupción de los servicios, de las pérdidas de datos, de la difusión accidental de datos personales o confidenciales, y de cualquier otro daño causado por ataques fraudulentos de piratas, ladrones, hackers, crackers, virus, etc.

Clubee no será responsable del contenido de las páginas web de los clientes, sin importar si dicho contenido fue publicado por un cliente/usuario o por un tercero. El cliente es responsable del contenido de su página web.

Clubee no será responsable en el caso de que la página web contenga errores tipográficos u otros errores o imprecisiones y/o no esté completa. De modo que, nos reservamos el derecho a corregir cualquier error, imprecisión u omisión, y a cambiar o actualizar la información en cualquier momento.

Bajo ninguna circunstancia, será Clubee responsable de cualquier retraso o fallo en la página web y/o de cualquiera de los servicios y/o de cualquier información en la página web que, directa o indirectamente, sea el resultado, tenga relación o conexión con eventos más allá del control de Clubee, incluyendo, pero sin limitarse, a fallos de internet, fallos de equipos, fallos en la red eléctrica, huelgas, disputas laborales, disturbios, sublevaciones, perturbaciones en el orden público, escasez de materiales o de mano obra, incendios, inundaciones, tormentas, terremotos, explosiones, actos de Dios, guerras, terrorismo, conflictos intergalácticos, acciones del gobierno, órdenes judiciales, agencias o tribunales o el no cumplimiento de terceros.

Clubee no será responsable de cualquier pérdida como consecuencia de un evento de fuerza mayor.

15) Exención de responsabilidad por daños consecuenciales

HASTA DONDE PERMITA LA LEY, EN NINGÚN CASO SERÁ CLUBEE, SUS PROVEEDORES O CUALQUIER OTRO TERCERO MENCIONADO EN EL SITIO WEB DE CLUBEE, RESPONSABLE DE CUALQUIER DAÑO (INCLUYENDO, PERO SIN LIMITARSE, DAÑOS ACCIDENTALES Y CONSECUENCIALES, PÉRDIDA DE BENEFICIOS, O DAÑOS COMO CONSECUENCIA DE LA PÉRDIDA DE DATOS, OPORTUNIDADES DE TRABAJO PERDIDAS, O INTERRUPCIONES DE LA ACTIVIDAD EMPRESARIAL), QUE SEA EL RESULTADO DE LA UTILIZACIÓN O INCAPACIDAD DE UTILIZAR CUALQUIER PÁGINA DE CLUBEE Y EL CONTENIDO DE CLUBEE, YA ESTÉ BASADO EN GARANTÍA, CONTRATO, AGRAVIO O ILÍCITO CIVIL (TORT), O CUALQUIER OTRA TERÍA LEGAL, Y ESTÉ O NO CLUBEE AL TANTO DE LA POSIBILIDAD DE QUE OCURRAN DICHOS DAÑOS.

16) No se permite la reventa ni el uso comercial no autorizado

Los clientes/usuarios aceptan no revender o asignar derechos u obligaciones bajo estos términos. También aceptan no hacer cualquier uso comercial no autorizado de cualquier página de Clubee.

17) Indemnidad

Los visitantes y clientes/usuarios aceptan defender, indemnizar y eximir de responsabilidad a Clubee, sus afiliados, sus respectivos oficiales, directores, empleados y agentes, de cualquier reclamación, acción o demanda, incluyendo sin limitación, honorarios legales y contables razonables, alegando o resultando de (i) cualquier contenido o material provisto a cualquier página de Clubee, (ii) del uso de los clientes/usuarios de la base de datos de Clubee, o (iii) del incumplimientos de estos términos por parte de los clientes/usuarios. Clubee deberá informar de inmediato a los clientes/usuarios de cualquier reclamación, demanda o proceso judicial.

18) Conflictos

El uso de la página web, además del contrato entre Clubee y los clientes, se regirá por estos términos y condiciones y estará sujeto a las leyes materiales del Gran Ducado de Luxemburgo. Cualquier conflicto que sea el resultado de estos términos y condiciones, o de un pedido de compra, o litigio de cualquier naturaleza entre Clubee, y los visitantes y los clientes/usuarios, estará sujeto a la jurisdicción del Tribunal de Distrito del Gran Ducado de Luxemburgo.

Si cualquier disposición de los términos de Clubee es considerada no válida por un juzgado de la jurisdicción competente o ilegal, nula, o por cualquier razón inaplicable, entonces dicha disposición se considerará excluida y no afectará a la validez y aplicabilidad de las disposiciones restantes. Ninguna renuncia a cualquier incumplimiento de estos términos será considerada como una renuncia a cualquier incumplimiento anterior o posterior.

19) Aviso

Los términos de uso fueron escritos en inglés y traducidos a otros idiomas para la comodidad de los visitantes y clientes/usuarios. Los visitantes y clientes/usuarios pueden acceder y verlos en otro idioma cambiando los ajustes de idioma. Si la versión traducida (no en inglés) de estos términos y condiciones entra en conflicto con cualquier parte de la versión inglesa, las disposiciones de la versión inglesa prevalecerán.

Podemos enviar notificaciones y avisos a los clientes/usuarios a través de nuestros servicios, por correo electrónico o cualquier otro medio que los clientes/usuarios nos hayan proporcionado.

Los términos de Clubee y el uso de los servicios de Clubee por los clientes/usuarios, no deberán ser interpretados, en ningún caso, como la creación de una asociación, empresa conjunta, una relación empleador-empleado, agencia o relación franquiciador-franquiciado, entre Clubee y sus clientes/usuario.

Clubee podrá transferir y asignar sus derechos y/o sus obligaciones en lo sucesivo, y/o transferir los derechos de propiedad y la titularidad de los servicios de Clubee y/o el contenido con licencia a un tercero, sin el consentimiento de los clientes/usuarios o previo aviso a los clientes/usuarios. Los clientes pueden no asignar o transferir cualquiera de los derechos de los clientes y obligaciones en lo sucesivo sin el consentimiento escrito y previo de Clubee. Cualquier intento o asignación efectiva sin el consentimiento escrito, explícito y previo de Clubee será nulo.